viernes, 9 de julio de 2010

Sencillas Instrucciones para La Ira y El deseo de este Sábado 10 de Julio

César Martínez (performance): Lo Cura Hidalgo


Sencillas instrucciones para La Ira y El Deseo de este sábado 10 de Julio

Queridos artistas:

Francamente no sabemos bien a bien lo que ocurrirá este sábado 10 de julio: no sabemos si habrá un evento aún más masivo que el del pasado 1º de mayo o que si apenas y seremos unos cuantos.

Lo que si sabemos es que ya están las estructuras metálicas colocadas por la delegación, ya se encuentran impresas más de medio centenar de obras sobre plotters de 1.5 x 2 metros, el aviso de más de una veintena de artistas que van a hacer instalaciones “in situ”, la participación de más de 12 artistas sonoros (algunos de ellos provenientes del extranjero), la presentación de al menos 10 videoartistas, por lo menos la realización de 6 performances y la participación de un número absolutamente indeterminado de artistas espontáneos y la aún incipiente transmisión en vivo de todo el evento vía internet.

Entre todos hemos hecho algo increíble: que los camellones de Miguel Ángel de Quevedo se transformen en un espacio “oficial” de exhibición propuesto y ganado por los propios artistas y no las instituciones (y esto es algo demasiado bueno).

Y ahora aquí van las “instrucciones”:

a) Sobre el camellón del cruce de Carrillo Puerto y Miguel Ángel de Quevedo (Frente al local de Pizzas Plaza) desde las 10:30 de la mañana habrá una pequeña “mesa de registro” y organización a la que habrán de ir primeramente todos los artistas participantes para “apuntarse”, decir que ya llegaron, aclarar dudas, etc.

b) A todos los artistas que enviaron su imagen para los plotters, se les recomienda que vayan durante la mañana a la “mesa de registro” para recoger su plotter e irlo a colocar sobre el camellón en el lugar que hayan escogido o que se les asigne (estaría muy bien si pueden llevar algunos metros de mecate).

c) A los artistas que vayan a realizar instalaciones o llevar sus esculturas o sus cuadros o sus plotters o sus intervenciones, además de acudir primero a la “mesa de registro”, se les recomienda realizarlas en los espacios “cuadrados” que se encuentran a lo largo de los camellones si es que esto no afecta su concepto (en caso contrario pueden utilizar el lugar que quieran)

d) A los artistas sonoros, además de acudir primero a la “mesa de registro”, deberán de ponerse en contacto con Alejandro Casales (celular: 04455-85-58- 43-53) para programar adecuadamente la hora de su presentación.

e) Los artistas que vayan a realizar un performance, además de acudir primero a la “mesa de registro” para “avisar” que van a realizar su performance, en caso de requerir un escenario con sonido, favor de ponerse en contacto con Alejandro Casales (celular: 04455-85-58- 43-53) en la carpa instalada cerca de Pizzas Plaza para ponerse de acuerdo en el horario de su presentación.

f) Todos los videoartistas deberán de presentarse alrededor de las 7:30 pm. frente al Banamex de M.A. de Quevedo (entre el Centro Veracruzano y la calle Fernández de Leal) con sus CD’s, DVD’s o USB para proyectar sus vidéos alrededor de las 8 de la noche (los artistas que previamente –a más tardar por la madrugada de este viernes a sábado- hayan “avisado” o enviado sus vidéos a antoniogriton@yahoo.com.mx , si no pueden acudir, tengan la certeza de que se proyectarán sus vidéos sobre la pared del Banamex).

g) Y ya; aunque para cualquier aportación o duda, vayan primero a la “mesa de registro” o llamen a los teléfonos: 55-54-43-65; 56-10-13-60; 52-11-16-05, 57-09-79-04, 04455-23-60-81-60. 04455-31-95-99-56 y 04455-33-99-97-53.

miércoles, 7 de julio de 2010

Sábado 10 de Julio La Ira y El Deseo Sábado 10 de Julio



LA IRA Y EL DESEO
Este sábado 10 de Julio nuevamente decenas de artistas visuales y sonoros transformarán los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en un gigantesco museo que albergará La Ira y El Deseo (después de la intolerancia), una visión sumamente crítica sobre el bicentenario de nuestra “independencia” y el centenario de nuestra “revolución”: ¿Qué celebramos si éste, nuestro México, se revuelca en la pobreza, la injusticia, la corrupción, el nepotismo y estupidez de nuestros gobernantes, la discriminación y la violencia sin límites?

Acerca de esta exposición de la Ira y El Deseo, cabe decir que después de su primera presentación los dias 30 de abril y primero de mayo, fue retirada por un “error” de la Delegación de Coyoacán aunque dias más tarde el propio delegado Raúl Flores se disculpo ante los artistas y que para esta nueva presentación de la Ira y El Deseo la Delegación, por medio de la Dirección de Cultura, instalara sobre los camellones de M.A: de Quevedo una sencilla infraestructura que permitirá presentar posteriores exhibiciones artísticas a la manera de las rejas de Reforma.

La Ira y El deseo permanecerá en exhibición sobre los camellones de M. A. de Quevedo del 10 de Julio al 26 de Julio.

Mayores informes: 55-54-43-65; 52-11-16-05; 57-09-79-04; 0445-31-95-99-56 y 04455-23-60-81-68

martes, 22 de junio de 2010

Ya lo hicimos una vez, Ahora lo volveremos a hacer




2010

1810 México 1910

La Ira / El Deseo

Ya lo hicimos una vez y lo volveremos a hacer

Este próximo sábado 10 de Julio los artistas transformaremos nuevamente los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en “La Ira/ El Deseo”: una acción artística colectiva e independiente, convocada por diversos grupos, colectivos y promotores culturales en respuesta a los anodinos “festejos” oficiales del bicentenario de la independencia y centenario de la revolución mexicanas.

Nuevamente, después de que la Delegación Coyoacán desmanteló por “error” nuestra acción del 1º de Mayo, los camellones de Miguel Ángel de Quevedo se transformarán en un gigantesco museo al aire libre, dónde decenas de artistas visuales darán su visión crítica acerca de estos capítulos de nuestra historia y haciendo énfasis en los graves problemas, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo, por medio de intervenciones, instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas. El objetivo fundamental de “La Ira/ El Deseo” es propiciar en el espectador una reflexión profunda en torno a los grandes problemas nacionales y las posibles alternativas que se encuentran en nuestras manos.

Los trabajos de esta acción artística los realizaremos este sábado 10 de julio de este 2010 sobre los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, en Coyoacán; y todas las expresiones artísticas permanecerán en exhibición hasta el 24 de julio.

Vivimos en un país destrozado, empobrecido, saqueado y traicionado, y esta acción artística la hacemos porque podemos, porque es nuestro derecho. Ya lo hicimos una vez y lo volveremos a hacer

Instrucciones para los artistas y colectivos que deseen participar:

1) En esta acción artística podrán participar todos los artistas visuales y sonoros interesados en presentar una visión crítica de los problemas, conflictos, historia y alternativas de México por medio de instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, esténciles, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas.

Entre algunos de los temas que pueden o no abordar están: Educación; Narcotráfico y violencia; Salario; Mentira y Corrupción; Revolución; Dinero; Desempleo y miseria; El Estado y sus instituciones; Banca y trasnacionales; Clases sociales y lucha de clases; y un largísimo etcétera.

2)Para la adecuada distribución de espacios e implementación de apoyos logísticos, cada artista o colectivo que desee participar deberá de enviar un email en cuanto lea esta convocatoria a:

bicentenariomaq@gmail.com

Incluyendo en este mail simplemente tu nombre o nombre del colectivo y especificando que deseas participar en “La Ira/ El Deseo”. Manda ahora el mail, antes de que se te olvide.

3) Antes del 7 de Julio, cada artista o colectivo deberá de enviar un segundo correo a esta misma dirección de correo electrónico ( bicentenariomaq@gmail.com ) con una sencilla descripción de su proyecto, cantidad de espacio necesario, requerimientos logísticos (escaleras, suministro eléctrico, etc) y el nombre de su proyecto. Se recomienda a todos los artistas que, para la planeación de sus proyectos, tomen en cuenta que estarán sujetos a todos los “imponderables” (viento, lluvia, personas, etc) propios de los espacios públicos.

Cabe decir que al ser esta acción artística absolutamente independiente, la Delegación de Coyoacán “apenada” por su actuar del pasado 1º de Mayo, colocará diversas estructuras para la correcta exhibición de las obras, así como iluminación nocturna adecuada.

De todas formas, es conveniente que cada artista o colectivo, esté preparado para poder emplazar su obra en caso de que el apoyo logístico de la Delegación llegue a “fallar” o no darse abasto.

4) Todos los artistas y colectivos podrán comenzar el emplazamiento o realización de sus proyectos a partir de las 10 de la mañana del sábado 10 de Julio.

5) Los artistas y colectivos que no hayan hecho contacto alguno por mail con el comité organizador antes del 7 de Julio y deseen participar, deberán de ponerse en contacto con el comité organizador la mañana del 10 de Julio en M. A. de Quevedo, para la asignación de su espacio y ver en qué se les puede ayudar.

6) Para los artistas sonoros, así como los grupos musicales que deseen participar, se contará con una pequeña carpa con sonido y es importante que se pongan en contacto con Alejandro Casales para que se les asigne un horario, etc. Al celular: 04455-85-58- 43-53 o al e-mail: hola@alejandrocasales.com

7) Para los pintores y fotógrafos, hemos conseguido que nos impriman 25 “plotters” en Vinyl de 2 x 2 metros. Por lo que aquellos artistas que les interese que su trabajo se imprima y exhiba de esta manera, tendrán que enviar a más tardar el Domingo 27 de Junio una imagen .jpg de su trabajo y en buena resolución al mail: bicentenariomaq@gmail.com

Si recibimos más de 25 imágenes, seleccionaremos las 25 que se considere abordan de mejor manera los problemas del México contemporáneo.

8) Para los artistas que deseen realizar un performance, deberán de `ponerse en contacto con Lola Diablo al celular: 04455-33-99-97-53

9) Los artistas que quieran presentar videos, deberán de ponerse en contacto con Jaqueline al celular: 04455-54-14-10-36

10) Para cualquier duda o información sobre esta acción artística colectiva e independiente se puede contactar al comité organizador a los teléfonos:

55-54-43-65; 56-10-13-60; 52-11-16-05 y 57-09-79-04

Por email: bicentenariomaq@gmail.com

De igual manera, se puede consultar la pagina web:

http://lairayeldeseo.blogspot.com/

Colectivos y Grupos convocantes:

Museo Público de Arte Contemporáneo (MUPACT); La Quiñonera; El Barandal; Los Sintomatologistas; Tinitus Arte Contemporáneo A.C.; Colectivo la Bola; Colectivo Luz Verde; Colectivo Crítica y Soluciones; Colectivo Grafiteros en Lucha; Colectivo el Silencio; Colectivo Marianita; Colectivo los Desalmados; Colectivo Acción Directa; Colectivo Xochimilco; Pinto mi Raya; y Colectivo Condesa-Roma.

miércoles, 16 de junio de 2010

URGENTE!!!! Se suspende La Ira y El Deseo este sábado 19 de junio



Aplazamiento La Ira y El Deseo

Nueva Fecha: Sábado 10 de julio

Queridos artistas y amigos:

El Comité Organizador de la Ira y El deseo decidió este mediodía aplazar la reinstalación de “La Ira y El Deseo” hasta el próximo sábado 10 de Julio sobre los camellones de MA de Quevedo (y no este sábado 19 de Junio como se había programado anteriormente). Esta desición la tomamos después de la reunión que tuvimos el día de hoy (16 de junio) con Laura Esquivel y el personal de la dirección de cultura de la delegación de Coyoacán. Lamentamos mucho todos los inconvenientes provocados por este nuevo aplazamiento y esperamos su comprensión. No es nada fácil volver a ser dioses (si, el 1º de mayo todos los artistas participantes fuimos dioses).

Algo que si quedó claro después de esta reunión es que aún y cuando la primera acción colectiva de La Ira y El Deseo que realizamos el pasado 1º de mayo tenía como único objetivo el que los artistas evidenciáramos por medio de nuestras obras el estado de miseria, injusticia y saqueo en el que se encuentra el México contemporáneo, en el transcurso de éstas últimas semanas hemos logrado también crear “sin querer” un nuevo espacio permanente de expresión artística en la ciudad de México: los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, ya que la delegación, en su “cruda moral” por haber retirado nuestra primera muestra, ahora se ha dado a la tarea de colocar una cierta infraestructura sobre los camellones para la realización de posteriores muestras artísticas (iluminación nocturna para la apreciación de las obras y decenas de estructuras metálicas –tubos de 2.50 m de altura– para utilizar minimamente los árboles para la sujeción de las obras y que ya no se “quejen” algunos misteriosos vecinos) y que en cierta manera nosotros “inauguraremos”.

En este fin de semana les enviaremos la nueva convocatoria para este 10 de Julio, así como los datos de los artistas que coordinarán los performances, las instalaciones, los vidéos y a músicos y artistas sonoros.

A los artistas que participaron en La Ira y El deseo el 1º de mayo se les informa que ya se está trabajando en la recopilación de todo el material fotográfico generado ese día para la elaboración de un catálogo digital en CD y en la edición de un video-documental de lo ocurrido ese glorioso día (si tienes material fotográfico sobre lo sucedido, ojalá y lo puedas enviar a la dirección: bicentenariomaq@gmail.com)

Finalmente, se les comunica a los artistas que enviaron con anterioridad el presupuesto de los “daños” a sus obras, que el dinero estará ya disponible a partir de este martes 22 de junio en la Casa de la Cultura Reyes Heroles y que para recogerlo se pueden comunicar a partir del lunes con Froylán Rascón al teléfono: 56-58-52-02 o al celular: 04455-23-00-76-56

A nombre del comité de La Ira y El Deseo:

Efraín Herrera y Antonio Gritón

martes, 8 de junio de 2010

LA IRA Y EL DESEO ESTE SÁBADO 19 DE JUNIO


Re-instalación de la Ira y el Deseo este Sábado 19 de Junio

Les informamos que la fecha de reinauguracion de "La Ira y El Deseo" se cambió al 19 de junio porque los recursos para la reposición de las obras apenas está saliendo y todavía están definiendose las características de la adaptación del espacio para la exposición. El ánimo para esta reinauguració n esta muy en alto, esperamos que este nuevo montaje con algúnas "propuestas logísticas" proporcionadas por la Delegación y con la experiencia anterior sea mucho más consistente.

Acuerdos de la Reunión del 5 de junio:
Cambió la fecha de reinauguración de “la ira y el deseo”
Artistas amigos, se informó que el recurso de los presupuestos ya
estaba aprovado y que unicamente hacía falta meter una factura para
que lo entreguen. Unos compañeros participantes pueden proporcionar
esa factura y el próximo lunes vamos a procesarlo para que puedan
pasar a recogerlo, nosotros les avisaremos la manera para hacerlo.

También se contempló lo apretado que está el tiempo para realizar la
exposición este 12 de junio, ya que apenas hay unos cuantos días para
los que van a trabajar con este recurso y para hacer la propaganda
necesaria, y se propuso que se aplazara la reinauguración para el
siguiente sábado 19 a lo que todos encontraron conveniente que así
fuera. Entonces se quedó que la reinauguración de “La Ira y El Deseo”
será el día 19 de junio, comenzando el montaje de la exposición ese
mismo día desde las diez de la mañana para que al medio día se realice
la inauguración.

Se habló de la museografía y la necesidad que la exposición se
compactara para que tomara cuerpo. Se propuso hacer una instalación
central en la zona de Carrillo Puerto con los restos de la primera
exposición para partír de “La Ira” e irse extendiendo hacia el
exterior por los dos lados de la avenida con “El Deseo”. En este lugar
central se va a instalar una Estación de Radio “La Oveja Negra” junto
con un foro para actividades de escenario: música, lectura, poesía,
algunos performans, etc., que se solicitará a la Delegación. Se trata
de aprovechar la experiencia del montaje del 1º de Mayo.

El ánimo para esta reinauguración está muy reforzado, se considera que
el espacio que antes se abordó de manera espontánea y transgresora,
ahora se ganó con la posibilidad de instalarse en mejores condiciones,
pero sin que ésto le quite el carácter transgresor a la intención de
la exposición. Su carácter autogestivo se mantiene y la libertad para
el discurso de cada quien sigue siendo lo primordial. El Arte es
transgresor por naturaleza.

Saludos.
Comité Organizador de La Ira y El Deseo

miércoles, 26 de mayo de 2010

LA IRA Y EL DESEO Re-Intervención Urbana Colectiva




La Ira y El Deseo

Re-Intervención Urbana Colectiva

Re- Inauguración: 12 de Junio del 2010.

Camellones de M A de Quevedo (entre Universidad y División del Norte)

Una mirada crítica sobre el bicentenario de la independencia, el centenario de la revolución y el México contemporáneo.

La Ira y El deseo convoca a colectivos, grupos, artistas plásticos, artistas visuales, contemporáneos, modernos; maestros y alumnos de grabado, ilustración, cómic, modalismo, serigrafía, sténcil, aerografía,; diseñadores gráficos, industriales, de modas, interiores y accesorios; escultores, fotógrafos, artistas escenicos, de instalaciones, arte objeto, arte pop, artbrut, intervención, arte sonoro; bailarines, coreógrafos, grupos y compañías de teatro, danza, música…Y en general a todas las personas que deseen expresar su opinión sobre el Bicentenario de la Independencia, el Centenario de la Revolución y de nuestro México actual, de forma totalmente libre y sin ningún proceso curatorial a participar en la:

Re-Intervención urbana colectiva de los camellones de Miguel Ángel de Quevedo “La Ira y El Deseo”, que se realizará del 12 al 26 de Junio (inauguración el día 12).

La Ira y El Deseo es un evento totalmente autónomo y autogestivo. Para participar o si tienes alguna duda, envía un correo a: bicentenariomaq@gmail.com

Incluyendo tu nombre (o el del colectivo, grupo, etc.) y un pequeño resúmen de cómo quieres participar.

Comité Organizador de La Ira y El Deseo.

martes, 11 de mayo de 2010

¡La Ira y El deseo este 29 de Mayo sobre M. A. de Quevedo!

Obra de Natalia Eguiluz para La Ira y El Deseo

Queridos artistas:

En la reunión que tuvimos con el delegado de Coyoacán y Laura Esquivel, parte del comité organizador de la Ira y El Deseo y diversos artistas, después de que el delegado reconoció apenado que el desmantelamiento de la exposición había sido un grave error de su parte debido a problemas de comunicación interna de su equipo de trabajo, pidió una disculpa a todos los artistas participantes. Al término de la reunión se llegó a los siguientes acuerdos:

La exposición de La Ira y El Deseo se montará nuevamente del sábado 29 de mayo hasta el 14 de junio.

La delegación se comprometió a restaurar las piezas dañadas en colaboración con los artistas.

Lo anterior se traduce en que nuevamente MA de Quevedo se abre como un espacio de expresión para nosotros durante dos semanas. Esto abre insospechadas perspectivas para todos los que participamos y para quienes por falta de tiempo o información no lo hicieron. Los que participamos ya experimentamos nuestras obras en el espacio urbano, ya hemos visto si funcionan o no, por lo que para esta nueva edición de La Ira y El Deseo tenemos la posibilidad de retrabajar nuestros proyectos, plantear nuevos proyectos, etc. Incluso, dado que pueden participar nuevos artistas, se te agradecerá el que difundas esta nueva convocatoria y lo que tendrán hacer los nuevos artistas es enviar un correo a bicentenariomaq@gmail.com confirmando su participación y añadiendo su proyecto.

Los artistas que no participaron el 1 de mayo y quieran participar en La Ira y El Deseo del 29 de mayo lo podrán hacer simplemente enviando un mail antes del 27 de mayo a: bicentenariomaq@gmail.com expresando su intención de participar y añadiendo una descripción de su proyecto.

Para el proceso de restauración y colocación nuevamente de todas las piezas que participaron en la exhibición, los pasos a seguir son los siguientes:

1.- Cada artista o colectivo deberá de acudir, entre el 11 y el 17 de Mayo a la Casa Reyes Heroles para revisar el estado de su pieza.

2.- Si la obra puede ser exhibida tal y como se encuentra, el artista la podrá recoger para retrabajarla, replantearla, etc., e instalarla en los Camellones de MA de Quevedo el Sábado 29 de Mayo.

3.- Si la obra se encuentra demasiado dañada o desaparecida, el artista deberá de presentar un pequeño presupuesto por escrito de materiales necesarios para rehacerla. Por ejemplo, si un artista presentó un plotter que de plano ya no está o se encuentra demasiado maltratado, deberá de presentar un presupuesto de costo de una nueva impresión. Si el artista presentó una instalación a la que le falten elementos o que de plano haya desaparecido, deberá de presentar el costo de los materiales necesarios para rehacerla. Todos tenemos que tomar en cuenta que las obras que presentamos en La Ira y El Deseo llevaban consigo el riesgo de ser hurtadas o maltratadas con el paso de los días, por lo que el cálculo del presupuesto para restituir las obras lo debemos de hacer de manera honesta y abarcar únicamente los materiales.

4.- Cada artista deberá de enviar por mail antes del 18 de mayo un teléfono de contacto y su presupuesto de materiales a las siguientes direcciones: bicentenariomaq@gmail.com con copia a: sispro1@prodigy.net.mx

5.- Antes del 20 de mayo, cada artista que hubiera presentado presupuesto de materiales, recibirá un correo o llamada telefónica indicándole la manera, lugar y fecha en la que le será entregado el dinero para rehacer su obra.

6.- La colocación de todas las instalaciones, fotografías, plotters, etc., se realizará el Sábado 29 de mayo siguiendo las pautas de lo que hicimos la vez anterior: acudir a la mesa de registro, escoger espacio, etc.

7.- Cualquier duda o aclaración se puede hacer contactando a Efraín en los teléfonos: 57-09-79-04 ó al celular: 04455-31-95-99-56. O con Martha: 52-11-16-05 o al celular: 04455-54-12-45-98.


jueves, 6 de mayo de 2010

Comunicado de Prensa sobre la Censura y Desmantelamiento de La Ira y El Deseo

Obra de Diego Madero Censurada por la Delegación Coyoacán

Comunicado de prensa acerca de la censura y desmantelamiento de la exposición “La Ira y El Deseo” por parte de las autoridades de la Delegación Coyoacán.

La mañana del Lunes 3 de Mayo, las autoridades de la Delegación Coyoacán decidieron retirar de los camellones de Miguel Ángel de Quevedo la totalidad de las obras artísticas que formaban parte de la muestra colectiva e independiente titulada La Ira y El Deseo; exposición que en un acuerdo con las propias autoridades delegacionales permanecería en exhibición durante 15 días, contados a partir del 1º de mayo. A la vista de la prepotencia y desdén de las autoridades delegacionales por el trabajo artístico y la cultura mostradas en el desmantelamiento de la totalidad de esta exhibición, este hecho se traduce en un terrible acto de censura a La Ira y El Deseo por parte de las propias autoridades delegacionales.

Todas las instalaciones, fotografías, esculturas e intervenciones fueron retiradas por “instrucciones” del delegado Raúl Flores, aduciendo en un primer momento una “queja ciudadana” y diversas recomendaciones por parte de algunos de sus colaboradores en torno a que “a lo mejor” la Secretaría del Medio Ambiente se pudiera “quejar” debido a que muchas de las obras se encontraban sujetas por medio de mecatitos a los distintos árboles de camellón. En un segundo momento, las autoridades delegacionales han mencionado que “no sabían” que la muestra permanecería en exhibición durante 15 días, cuando en todos los “oficios” entregados a ellos mismos se hace mención de la permanencia de esta exposición durante 15 días en los camellones de M. A. de Quevedo

Con el desmantelamiento de la exposición de La Ira y El Deseo, una decisión prepotente y fuera de toda lógica, las autoridades delegacionales han propiciado que una buena parte de la población coyoacanense, y del resto de la Ciudad de México, pierda la oportunidad de pasearse por los camellones de M.A. de Quevedo y reflexionar acerca del estado en el que se encuentra nuestro México actual, al observar las distintas obras ahí exhibidas y que contenían la visión crítica de decenas de artistas visuales acerca de dos capítulos fundamentales de nuestra historia y haciendo énfasis en los graves problemas, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo.

Llama la atención que las autoridades delegacionales retiraran las obras artísticas, muchas de ellas de fuerte contenido político y social, y que sin embargo dejaran en muchos casos los “mecatitos” atados a los árboles, real motivo (?) de la “queja”, si es que ésta existió, así como que tampoco retiraran diversos cartelones, clavados con tachuelas a los árboles, de una empresa de venta y alquiler de condominios También llama la atención el que si alrededor del 30% de las obras exhibidas no se encontraban sujetas a árbol alguno, ¿por qué se les retiró a éstas también?

Durante los días 30 de Abril y 1º de Mayo, alrededor de 200 artistas, participantes de la acción colectiva e independiente “La Ira y El Deseo” colocamos poco más de un centenar de instalaciones, fotografías y esculturas a lo largo de los camellones de M. A. de Quevedo que representaban nuestra visión del deplorable estado en que se encuentra nuestra nación mexicana. El 1º de Mayo se realizaron, más de 40 performances, 35 actuaciones musicales y la proyección de diversos videos, en completo orden, sin incidente alguno, tal y como cabría esperar de la civilidad y educación por parte de la comunidad cultural convocada y siempre contando con la colaboración y supervisión de la dirección de Cultura y de la dirección de Obras, Servicios y Desarrollo Urbano de la propia Delegación de Coyoacán.

En días anteriores al 30 de abril, en diversas reuniones con Laura Esquivel, directora de cultura de la delegación Coyoacán, e incluso con la asistencia el jueves 28 a la reunión de cabildo de la delegación, presidida por el delegado Raúl Flores, se nos comunicó el permiso por parte de la delegación para la realización de La Ira y El Deseo, incluidos los 15 días de exhibición de las obras artísticas, además de que la delegación nos proporcionaría todo el apoyo logístico que estuviera en sus manos.

En la fracción XIII del artículo 26 de la Ley de Cultura Cívica del Distrito Federal se menciona que está prohibido pintar, adherir, colgar o fijar anuncios o cualquier tipo de propaganda en elementos del equipamiento urbano, del mobiliario urbano, de ornato o árboles, sin autorización para ello. En el caso de esta muestra, existía la autorización por parte de la Delegación de realizar La Ira y El Deseo y de sujetar a los árboles con mecatitos las diversas instalaciones y obras artísticas teniendo “extremado cuidado” en no “lastimar” los árboles, tal y como se nos indicó por las autoridades delegacionales y que cada artista cumplió de manera escrupulosa. De igual manera, en el caso de los dos únicos elementos del mobiliario urbano (un poste de luz y una caja de semáforos, ya de por sí herrumbrosos, despintados y grafiteados por falta de mantenimiento ) intervenidos (pintados) por diversos artistas, existía el compromiso formal por parte de los mismos aristas para repintarlos con sus colores originales una vez transcurridos los 15 días de “exhibición”.

¿Por qué se retiró la totalidad de las obras de La Ira y El Deseo? La única explicación que encontramos es que, a la vista de los performances y las obras artísticas realizadas, todas ellas dotadas de una fuerte crítica al sistema político mexicano, las autoridades delegacionales optaron por la censura, censurando el trabajo artístico, censurando el mensaje de crítica política explícito en cada una de las obras y, por la manera tan repentina y prepotente en la que se hizo el retiro de todas las obras, las autoridades delegacionales mostraron su menosprecio y una total falta de sensibilidad y respeto hacia el trabajo artístico y la cultura.

Es una vergüenza que unas autoridades delegacionales emanadas de la izquierda, repriman y censuren de esta manera las diversas expresiones artísticas que buscaban propiciar la reflexión de los transeúntes acerca de los movimientos de la Independencia y la Revolución, así como de toda la problemática social y económica del México contemporáneo.

Es una vergüenza el que ahora las autoridades delegacionales de Coyoacán se preparen a rendir un homenaje a uno de los fundadores del Partido Comunista Mexicano, al tiempo que censuran y desmantelan una serie de expresiones artísticas que éste personaje en su día hubiera aplaudido.

Este viernes 7 de Mayo, a las 12 del mediodía, una comisión de artistas visuales y organizadores de La Ira y El Deseo, acudiremos a las oficinas del delegado Raúl Flores con el ánimo de que nos responda a la pregunta de ¿por qué se desmanteló con tanta premura y prepotencia la muestra de La Ira y El Deseo?, ¿por qué este acto de censura y autoritarismo? Damos por entendido que de no ser recibidos por el propio Raúl Flores, este 7 de mayo a las 12 del mediodía, se nos estará comunicando de manera “oficial” que el desmantelamiento de la exposición La Ira y El Deseo se debió a un autoritario acto de censura, menosprecio y falta de respeto y sensibilidad al trabajo artístico por parte de las propias autoridades delegacionales.

Comité Organizador de La Ira y El Deseo

sábado, 1 de mayo de 2010

Performances 1 de Mayo La Ira y El Deseo





Programación Performances La ira y el deseo, Sábado 1 de mayo 2010 De Miguel Angel a Taxqueña: Artistas: Víctor Sulser Presencia de la Presidencia de la Républica en la inauguracón “La ira y el deseo” Inaugura en MA de quevedo y Universidad 11:00 am César Martínez Semáforo sin definir 11:00 am Niña Yhared Miss Bicentenario Ma de Quevedo y Universidad 11:30 am Colectivo El otro síntoma Mauricio Alvarez Cecilia Guzmán Performance Atadura Pieza itinerante 11:00 am Frente a oficinas del partido azul. Calle Arco. Pamela Castañeda La viuda del progreso Clawn Cabaret Escenario performance Sin horario Diego Madero Pescador Pieza itinerante 11:00 am 0445527447230 Ana María Vazquez Espectáculos Escuela Germán Robles Escenario performance calle Zaragoza y Ma Quevedo 11:00-12:00 am Karites Coro de Cámara femenino música mexicana 20 min Escenario 12:00 am por confirmar Paulina Osorio Colectivo eje Central Escenario performance y instalación frente al 608 y al 611 (en el paso de adoquines). 12:00 am paulina.osorio.a@gmail.com Manuel Manjarraz Arte sonoro Escenario performance y arte sonoro 12:30-1:00 pm Necesita Luz y sonido jaguardehumo@hotmail.com Alicia Quiñones Poeta, lectura Escenario performance 1:00 pm Antonio Vazquez Escenario performance lectura de cuento 1:20 pm Alejandro Casales Arte Sonoro Escenario performance 1:30-2:30 pm Dulce Chiang Lectura de poesía 2:30 horas Colectivo Madre Araña Calle Escondida, frente a la Mega Comercial 3:00 pm yndovina_8@hotmail.com Alda Segundo performance 3:00 pm Calle Zaragoza Quetzal Belmont Esculturas de MA de quevedo Eccenario performance 4:00 pm Lizbeth Mendizabal Escenario performance 4:30 Alda Cristina Gutiérrez Ardemani Abandono social Camellón Ma Quevedo 2:00 pm Calle Zaragoza Patricia Chula Camellón Ma Quevedo truffagourmet@gmail.com Valeria Amao Esténciles intervención en camellón Mercedes González Alberdi La Temraria/ Camellón Ma Quevedo Video Ana María Vazquez " De còmo beso a usted Nestor Quñones Semáforo sin definir Luis Felipe Hernández Conejo Sado La otra pasarela calle zaragoza Performance duracional Edgar Avila Suave Patria 1 Ma de Quevedo Performance duracional Jorge Ismael Rodríguez Frente a Café Starbuks sobre camellón Performance duracional Las Sucias Reparten volantes En algún semáforo 6:00 a 7:00 aprox. Manuel Manjarraz Arte sonoro Escenario performance y arte sonoro 4:40-5:30 pm


jueves, 29 de abril de 2010

Instrucciones Generales para los artistas participantes en La Ira y El Deseo



Queridos artistas:
Esperamos un evento sumamente masivo, por lo que hay que tener entre todos muy buena vibra, ayudarnos entre todos en lo que podamos y entender que La Ira y El Deseo la estamos organizando entre todos nosotros, incluso tú.

Aquí les van algunas recomendaciones:

1.- Tanto el 30 de abril como el 1º de mayo, desde las 10:30 am, en el camellón de M. A. de Quevedo que está en el cruce con Carrillo Puerto y más o menos frente a Pizzas Plaza, estará una pequeña mesa de Registro e Información, a la que deberá de pasar cada artista o colectivo para que se le asigne el lugar que ocupará. La idea es que a partir de este cruce los artistas vayan colocando sus instalaciones, plotters, esculturas, fotografías, etc. de manera sucesiva y en el orden con el que vayan llegando a la “Mesa de Registro e Información”, ya sea sobre el camellón en dirección a Universidad o en dirección a División del Norte. En esta mesa se encontrará la relación de los espacios que anteriormente algunos artistas han escogido para su obra.

2.- Para la colocación de las distintas obras, se recomienda dejar un espacio de al menos 5 metros entre un artista o colectivo y otro.

3.- Cada artista o colectivo deberá de hacer una pequeña cédula, de tamaño carta o media carta, en la que además de su nombre, ponga el título de su obra (si es que decide ponerle) y una pequeña descripción de que es lo que significa.

4.- En caso de requerir sujetar su obra a los árboles, se tendrá que utilizar mecate o algún tipo de pegamento biodegradable (no clavos ni grapas); siempre cuidando en lo absoluto de no dañar a los árboles ni a las plantas. Traigan sus mecates, escaleras (si se puede), etc., ya que la consigna es procurar ser autosuficientes y procurar ayudar a los demás.

5.- Dado que la vigilancia de las obras será bastante escueta, diversos artistas que querían presentar cuadros, han optado por mejor tomarles una fotografía y mandarla a imprimir en plotter vinílico para que éste pueda permanecer las dos semanas de exhibición (el costo de este tipo de impresión suele costar alrededor de 100 pesos por metro cuadrado y suele estar de un día para el otro). De igual manera, los artistas que vayan a exhibir obras que mucho lamentarían perder, se les recomienda que las exhiban únicamente el día 1º de mayo.

5.- Los artistas que necesiten de luz eléctrica para sus obras, tienen que avisar al comité organizador via mail a más tardar la noche del miércoles, para que los empleados de la delegación que nos van a echar la mano puedan dejar las tomas de luz listas el jueves.

6.- Los artistas que vayan a participar con vidéos, deben de ponerse en contacto con Jaqueline al celular: 044-55-54-14-10-36.

7.- Los artistas que vayan a realizar un performance, obra de teatro, lectura, etc. Deben de ponerse en contacto con Niña Yhared vía mail: yhared01@hotmail.com para que ella les proporcione un horario, ubicación, etc. Para el 1º de mayo.

8.- Los compañeros músicos que fundamentalmente utilicen instrumentos acústicos (guitarras, jaranas, etc.) deberán de ponerse en contacto con Raymundo al celular: 04455-34-46-60-92. Todas las actuaciones serán el 1º de Mayo.

9.- Los compañeros músicos que fundamentalmente utilicen instrumentos eléctricos (Rock, reggae, etc) deberán de ponerse en contacto con Alejandro al celular: 04455-19-10-53-09. Todas las actuaciones serán el 1º de Mayo.

10.- Los artistas sonoros deberán de ponerse en contacto con Niña Yhared via mail: yhared01@hotmail.com Para que ella les indique su horario y lugar de presentación. Todas las actuaciones serán el 1º de Mayo.

11.- Si quieres invitar a más artistas a participar, estaría muy bien, sólo reenvíales este correo.

12.-Si tienes alguna duda más, puedes llamar al 04455-23-60-81-68

lunes, 22 de marzo de 2010

CONVOCATORIA



2010

1810 México 1910

La Ira / El Deseo

“La Ira/ El Deseo” es una acción artística colectiva e independiente, convocada por diversos grupos, colectivos y promotores culturales en respuesta a los anodinos “festejos” oficiales del bicentenario de la independencia y centenario de la revolución mexicanas. Esta acción colectiva consiste en transformar los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en un gigantesco museo al aire libre, dónde decenas de artistas visuales darán su visión crítica acerca de estos capítulos de nuestra historia y haciendo énfasis en los graves problemas, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo, por medio de intervenciones, instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas. El objetivo fundamental de “La Ira/ El Deseo” es propiciar en el espectador una reflexión profunda en torno a los grandes problemas nacionales y las posibles alternativas que se encuentran en nuestras manos.

Los trabajos de esta acción artística los realizaremos los dias 30 de Abril y 1º de Mayo de este 2010 sobre los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, en Coyoacán; y todas las expresiones artísticas permanecerán en exhibición hasta el 15 de mayo.

Vivimos en un país destrozado, empobrecido, saqueado y traicionado, y esta acción artística la hacemos porque podemos, porque es nuestro derecho.

Para los artistas y colectivos que deseen participar:

1) En esta acción artística podrán participar todos los artistas visuales y sonoros interesados en presentar una visión crítica de los problemas, conflictos, historia y alternativas de México por medio de instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, esténciles, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas.

Entre algunos de los temas que pueden o no abordar están: Educación; Narcotráfico y violencia; Salario; Mentira y Corrupción; Revolución; Dinero; Desempleo y miseria; El Estado y sus instituciones; Banca y trasnacionales; Clases sociales y lucha de clases; y un largísimo etcétera.

2)Para la adecuada distribución de espacios e implementación de apoyos logísticos, cada artista o colectivo que desee participar deberá de enviar un email en cuanto lea esta convocatoria a:

bicentenariomaq@gmail.com

Incluyendo en este mail simplemente tu nombre o nombre del colectivo y especificando que deseas participar en “La Ira/ El Deseo”. Manda ahora el mail, antes de que se te olvide.

3)Antes del 25 de Abril, cada artista o colectivo deberá de enviar un segundo correo a esta misma dirección de correo electrónico ( bicentenariomaq@gmail.com ) con una sencilla descripción de su proyecto, cantidad de espacio necesario, requerimientos logísticos (escaleras, suministro eléctrico, etc) y el nombre de su proyecto. Se recomienda a todos los artistas que, para la planeación de sus proyectos, tomen en cuenta que estarán sujetos a todos los “imponderables” (viento, lluvia, personas, etc) propios de los espacios públicos.

Cabe decir que al ser esta acción artística absolutamente independiente, a la Delegación de Coyoacán únicamente se le ha dado “aviso” de que esta acción artística se realizará y ellos nos han mencionado que podrían apoyarnos logísticamente con escaleras, etc., y dando aviso a la policía para que no se nos moleste en lo más mínimo. De aquí que sea conveniente que cada artista o colectivo, esté preparado para poder emplazar su obra en caso de que el apoyo logístico de la Delegación llegue a “fallar” o no darse abasto.

4) Todos los artistas y colectivos, recibirán un email confirmando su participación, así como las fechas de las reuniones previas a esta acción artistica.

5) Todos los artistas y colectivos podrán comenzar el emplazamiento o realización de sus proyectos a partir de las 10 de la mañana del viernes 30 de abril, para finalizarlos a las 7 de la noche del Sábado 1º de Mayo.

6) Los artistas y colectivos que no hayan hecho contacto alguno por mail con el comité organizador antes del 25 de abril y deseen participar, deberán de ponerse en contacto con el comité organizador la mañana del 30 de abril en M. A. de Quevedo, para la asignación de su espacio y ver en qué se les puede ayudar.

7.- Para cualquier duda o información sobre esta acción artística colectiva e independiente se puede contactar al comité organizador a los teléfonos:

55-54-43-65; 56-10-13-60; 52-11-16-05 y 57-09-79-04

Por email: bicentenariomaq@gmail.com

De igual manera, se puede consultar la pagina web:

http://lairayeldeseo.blogspot.com/

Colectivos y Grupos convocantes:

Museo Público de Arte Contemporáneo (MUPACT); La Quiñonera; El Barandal; Los Sintomatologistas; Tinitus Arte Contemporáneo A.C.; Colectivo la Bola; Colectivo Luz Verde; Colectivo Crítica y Soluciones; Colectivo Grafiteros en Lucha; Colectivo el Silencio; Colectivo Marianita; Colectivo los Desalmados; Colectivo Acción Directa; Colectivo Xochimilco; Pinto mi Raya; y Colectivo Condesa-Roma.

martes, 16 de marzo de 2010

Borrador Convocatoria La Ira / El Deseo

2010

1810 México 1910

La Ira / El Deseo

“La Ira/ El Deseo” es una acción artística colectiva e independiente, convocada por diversos grupos, colectivos y promotores culturales en respuesta a los anodinos “festejos” oficiales del bicentenario de la independencia y centenario de la revolución mexicanas. Esta acción colectiva consiste en transformar los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en un gigantesco museo al aire libre, dónde centenares de artistas visuales darán su visión crítica acerca de los problemas, historia, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo, por medio de intervenciones, instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas. El objetivo fundamental de “La Ira/ El Deseo” es propiciar en el espectador una reflexión profunda en torno a los grandes problemas nacionales y las posibles alternativas que se encuentran en nuestras manos.

Los trabajos de esta acción artística los realizaremos los dias 30 de Abril y 1º de Mayo de este 2010 sobre los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, en Coyoacán; y todas las expresiones artísticas permanecerán en exhibición hasta el 15 de mayo.

Vivimos en un país destrozado, empobrecido, saqueado y traicionado, y esta acción artística la hacemos porque podemos, porque es nuestro derecho.

Para los artistas y colectivos que deseen participar:

1) En esta acción artística podrán participar todos los artistas visuales y sonoros interesados en presentar una visión crítica de los problemas, conflictos, historia y alternativas de México por medio de instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, esténciles, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas.

Entre algunos de los temas que pueden o no abordar están: Educación; Narcotráfico y violencia; Salario; Mentira y Corrupción; Revolución; Dinero; Desempleo y miseria; El Estado y sus instituciones; Banca y trasnacionales; Clases sociales y lucha de clases; y un largísimo etcétera.

2)Para la adecuada distribución de espacios e implementación de apoyos logísticos, cada artista o colectivo que desee participar deberá de enviar un email en cuanto lea esta convocatoria a:

bicentenariomaq@gmail.com

Incluyendo en este mail simplemente tu nombre o nombre del colectivo y especificando que deseas participar en “La Ira/ El Deseo”. Manda ahora el mail, antes de que se te olvide.

3)Antes del 25 de Abril, cada artista o colectivo deberá de enviar un segundo correo a esta misma dirección de correo electrónico ( bicentenariomaq@gmail.com ) con una sencilla descripción de su proyecto, cantidad de espacio necesario, requerimientos logísticos (escaleras, suministro eléctrico, etc) y el nombre de su proyecto. Se recomienda a todos los artistas que, para la planeación de sus proyectos, tomen en cuenta que estarán sujetos a todos los “imponderables” (viento, lluvia, personas, etc) propios

4) Todos los artistas y colectivos, recibirán un email confirmando su participación, así como las fechas de las reuniones previas a esta acción artistica.

5) Todos los artistas y colectivos podrán comenzar el emplazamiento o realización de sus proyectos a partir de las 10 de la mañana del viernes 30 de abril, para finalizarlos a las 7 de la noche del Sábado 1º de Mayo.

6) Los artistas y colectivos que no hayan hecho contacto alguno por mail con el comité organizador antes del 25 de abril y deseen participar, deberán de ponerse en contacto con el comité organizador la mañana del 30 de abril en M. A. de Quevedo, para la asignación de su espacio y ver en qué se les puede ayudar.

7.- Para cualquier duda o información sobre esta acción artística colectiva e independiente se puede contactar al comité organizador a los teléfonos:

55-54-43-65; 56-10-13-60; Teléfono Martha; 57-09-60-48; Teléfono Julián; Teléfono Lola;

Por email: bicentenariomaq@gmail.com

Colectivos y Grupos convocantes:

Museo Público de Arte Contemporáneo (MUPACT); La Quiiñonera; El Barandal; Los Sintomatologistas; Tinitus A.C.; Colectivo la Bola; Colectivo Luz Verde; Colectivo Crítica y Soluciones; Colectivo Grafiteros en Lucha; Colectivo el Silencio; Colectivo Marianita; Colectivo los Desalmados; Colectivo Acción Directa; Colectivo Xochimilco; Pinto mi Raya; y Colectivo Condesa-Roma.

Comentarios sobre el proyecto

El proyecto para Miguel Ángel de Quevedo vá superbién y cada vez hay más "adhesiones" para que lo realicemos.
Este miércoles 24 a las 7:30 pm habrá una tercera junta en mi casa para continuar "afinándolo", etc.
En resúmen lo que ha ido pasando es lo siguiente:
La primer propuesta fué convocar a alrededor de 100 artistas para que realizaran instalaciones, intervenciones, etc. (de manera totalmente independiente a las "celebraciones" programadas por los gobiernos federal y capitalino) sobre los camellones de MA de Quevedo (entre Universidad y División del Norte) durante la tarde del 30 de abril y la mañana del 1 de mayo y que éstas estuvieran en exhibición por al menos 15 días. Todas las instalaciones versarían sobre cómo cada artista vé al México contemporáneo en este año del bicentenario-centenario.
Después hubo una propuesta de que mejor entre todos hiciéramos una sola instalación, enorme, con un mensaje claro, y se planteó como tema la educación, dado el estado deplorable en el que se encuentra ésta. Se sugitrió que cada artista "interviniera" una máscara de Elba Esther Gordillo y que luego estas centenas de máscaras se clavaran con un cuchillo en cada árbol de los camellones.
Dias después, para dar cábida a los distintos puntos de vista y discursos visuales, se retomó la idea original (múltiples instalaciones) pero ahora dividiendo todos los camellones en grupos o "secciones" dónde se tratarían temas específicos por medio de las instalaciones y las intervenciones. Estos temas serían, por ejemplo: Educación, narcotráfico y violencia, Salario, Mentira y Corrupción, Revolución, Dinero, Desempleo y miseria, el Estado y sus instituciones, Banca y trasnacionales, y clases sociales y lucha de clases.
Obviamente que la discusión de los temas está abierta y de hecho Efraín Herrera había sugerido que invitásemos a algún politólogo o sociólogo a que nos platicase acerca de los puntos críticos de la problemática mexicana y por otro lado Bolfy Cottom quedó en enviarnos por mail éste análisis para poder definir bien las áreas.
Entre la gente con la que se ha hablado se prevé que participen los alumnos de la Esmeralda y de los faros, así como diversos colectivos urbanos. Falta ver si los estudiantes de la ENAP, San Carlos, las escuelas del INBA y los de laUniversidad de Morelos participarían (seríamos alrededor de 500!!!)
La tarea sería ahora, una vez que terminemos de definir los temas, que algunos de los artistas que hayan estado participando en las juntas o llamado por teléfono o mostrar su interés vía mail, se hicieran "responsables", por decirlo así de algunos de los tramos temáticos (avisando a más artistas, revisar proyectos, etc.)
También, algunos miembros no artistas de la comunidad cultural de la ciudad han manifestado su interés en este proyecto y hay el interés por parte de ellos de redactar un documento que sintetice y responda de alguna manera a la pregunta de ¿Qué celebramos? y que se pubñicaría en los periódicos haciendo causa común con las instalaciones en MA de Quevedo.
Y bueno, aún falta mucho por discutir y estaría muy bien que viniesen a alguna de las juntas, llamaran por teléfono o enviaran sus opiniones por mail. Hay que tener en cuenta que esto lo vamos a organizar entre todos.
Ojalá y puedan venir a la junta de este miércoles a las 7:30 pm