Re-Intervención Urbana Colectiva
Re- Inauguración: 12 de Junio del 2010.
Camellones de M A de Quevedo (entre Universidad y División del Norte)
Una mirada crítica sobre el bicentenario de la independencia, el centenario de la revolución y el México contemporáneo.
Re-Intervención urbana colectiva de los camellones de Miguel Ángel de Quevedo “
Incluyendo tu nombre (o el del colectivo, grupo, etc.) y un pequeño resúmen de cómo quieres participar.
Comité Organizador de
Queridos artistas:
En la reunión que tuvimos con el delegado de Coyoacán y Laura Esquivel, parte del comité organizador de la Ira y El Deseo y diversos artistas, después de que el delegado reconoció apenado que el desmantelamiento de la exposición había sido un grave error de su parte debido a problemas de comunicación interna de su equipo de trabajo, pidió una disculpa a todos los artistas participantes. Al término de la reunión se llegó a los siguientes acuerdos:
La exposición de La Ira y El Deseo se montará nuevamente del sábado 29 de mayo hasta el 14 de junio.
La delegación se comprometió a restaurar las piezas dañadas en colaboración con los artistas.
Lo anterior se traduce en que nuevamente MA de Quevedo se abre como un espacio de expresión para nosotros durante dos semanas. Esto abre insospechadas perspectivas para todos los que participamos y para quienes por falta de tiempo o información no lo hicieron. Los que participamos ya experimentamos nuestras obras en el espacio urbano, ya hemos visto si funcionan o no, por lo que para esta nueva edición de La Ira y El Deseo tenemos la posibilidad de retrabajar nuestros proyectos, plantear nuevos proyectos, etc. Incluso, dado que pueden participar nuevos artistas, se te agradecerá el que difundas esta nueva convocatoria y lo que tendrán hacer los nuevos artistas es enviar un correo a bicentenariomaq@gmail.com confirmando su participación y añadiendo su proyecto.
Los artistas que no participaron el 1 de mayo y quieran participar en La Ira y El Deseo del 29 de mayo lo podrán hacer simplemente enviando un mail antes del 27 de mayo a: bicentenariomaq@gmail.com expresando su intención de participar y añadiendo una descripción de su proyecto.
Para el proceso de restauración y colocación nuevamente de todas las piezas que participaron en la exhibición, los pasos a seguir son los siguientes:
1.- Cada artista o colectivo deberá de acudir, entre el 11 y el 17 de Mayo a la Casa Reyes Heroles para revisar el estado de su pieza.
2.- Si la obra puede ser exhibida tal y como se encuentra, el artista la podrá recoger para retrabajarla, replantearla, etc., e instalarla en los Camellones de MA de Quevedo el Sábado 29 de Mayo.
3.- Si la obra se encuentra demasiado dañada o desaparecida, el artista deberá de presentar un pequeño presupuesto por escrito de materiales necesarios para rehacerla. Por ejemplo, si un artista presentó un plotter que de plano ya no está o se encuentra demasiado maltratado, deberá de presentar un presupuesto de costo de una nueva impresión. Si el artista presentó una instalación a la que le falten elementos o que de plano haya desaparecido, deberá de presentar el costo de los materiales necesarios para rehacerla. Todos tenemos que tomar en cuenta que las obras que presentamos en La Ira y El Deseo llevaban consigo el riesgo de ser hurtadas o maltratadas con el paso de los días, por lo que el cálculo del presupuesto para restituir las obras lo debemos de hacer de manera honesta y abarcar únicamente los materiales.
4.- Cada artista deberá de enviar por mail antes del 18 de mayo un teléfono de contacto y su presupuesto de materiales a las siguientes direcciones: bicentenariomaq@gmail.com con copia a: sispro1@prodigy.net.mx
5.- Antes del 20 de mayo, cada artista que hubiera presentado presupuesto de materiales, recibirá un correo o llamada telefónica indicándole la manera, lugar y fecha en la que le será entregado el dinero para rehacer su obra.
6.- La colocación de todas las instalaciones, fotografías, plotters, etc., se realizará el Sábado 29 de mayo siguiendo las pautas de lo que hicimos la vez anterior: acudir a la mesa de registro, escoger espacio, etc.
7.- Cualquier duda o aclaración se puede hacer contactando a Efraín en los teléfonos: 57-09-79-04 ó al celular: 04455-31-95-99-56. O con Martha: 52-11-16-05 o al celular: 04455-54-12-45-98.
Comunicado de prensa acerca de la censura y desmantelamiento de la exposición “La Ira y El Deseo” por parte de las autoridades de la Delegación Coyoacán.
La mañana del Lunes 3 de Mayo, las autoridades de la Delegación Coyoacán decidieron retirar de los camellones de Miguel Ángel de Quevedo la totalidad de las obras artísticas que formaban parte de la muestra colectiva e independiente titulada La Ira y El Deseo; exposición que en un acuerdo con las propias autoridades delegacionales permanecería en exhibición durante 15 días, contados a partir del 1º de mayo. A la vista de la prepotencia y desdén de las autoridades delegacionales por el trabajo artístico y la cultura mostradas en el desmantelamiento de la totalidad de esta exhibición, este hecho se traduce en un terrible acto de censura a La Ira y El Deseo por parte de las propias autoridades delegacionales.
Todas las instalaciones, fotografías, esculturas e intervenciones fueron retiradas por “instrucciones” del delegado Raúl Flores, aduciendo en un primer momento una “queja ciudadana” y diversas recomendaciones por parte de algunos de sus colaboradores en torno a que “a lo mejor” la Secretaría del Medio Ambiente se pudiera “quejar” debido a que muchas de las obras se encontraban sujetas por medio de mecatitos a los distintos árboles de camellón. En un segundo momento, las autoridades delegacionales han mencionado que “no sabían” que la muestra permanecería en exhibición durante 15 días, cuando en todos los “oficios” entregados a ellos mismos se hace mención de la permanencia de esta exposición durante 15 días en los camellones de M. A. de Quevedo
Con el desmantelamiento de la exposición de La Ira y El Deseo, una decisión prepotente y fuera de toda lógica, las autoridades delegacionales han propiciado que una buena parte de la población coyoacanense, y del resto de la Ciudad de México, pierda la oportunidad de pasearse por los camellones de M.A. de Quevedo y reflexionar acerca del estado en el que se encuentra nuestro México actual, al observar las distintas obras ahí exhibidas y que contenían la visión crítica de decenas de artistas visuales acerca de dos capítulos fundamentales de nuestra historia y haciendo énfasis en los graves problemas, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo.
Llama la atención que las autoridades delegacionales retiraran las obras artísticas, muchas de ellas de fuerte contenido político y social, y que sin embargo dejaran en muchos casos los “mecatitos” atados a los árboles, real motivo (?) de la “queja”, si es que ésta existió, así como que tampoco retiraran diversos cartelones, clavados con tachuelas a los árboles, de una empresa de venta y alquiler de condominios También llama la atención el que si alrededor del 30% de las obras exhibidas no se encontraban sujetas a árbol alguno, ¿por qué se les retiró a éstas también?
Durante los días 30 de Abril y 1º de Mayo, alrededor de 200 artistas, participantes de la acción colectiva e independiente “La Ira y El Deseo” colocamos poco más de un centenar de instalaciones, fotografías y esculturas a lo largo de los camellones de M. A. de Quevedo que representaban nuestra visión del deplorable estado en que se encuentra nuestra nación mexicana. El 1º de Mayo se realizaron, más de 40 performances, 35 actuaciones musicales y la proyección de diversos videos, en completo orden, sin incidente alguno, tal y como cabría esperar de la civilidad y educación por parte de la comunidad cultural convocada y siempre contando con la colaboración y supervisión de la dirección de Cultura y de la dirección de Obras, Servicios y Desarrollo Urbano de la propia Delegación de Coyoacán.
En días anteriores al 30 de abril, en diversas reuniones con Laura Esquivel, directora de cultura de la delegación Coyoacán, e incluso con la asistencia el jueves 28 a la reunión de cabildo de la delegación, presidida por el delegado Raúl Flores, se nos comunicó el permiso por parte de la delegación para la realización de La Ira y El Deseo, incluidos los 15 días de exhibición de las obras artísticas, además de que la delegación nos proporcionaría todo el apoyo logístico que estuviera en sus manos.
En la fracción XIII del artículo 26 de la Ley de Cultura Cívica del Distrito Federal se menciona que está prohibido pintar, adherir, colgar o fijar anuncios o cualquier tipo de propaganda en elementos del equipamiento urbano, del mobiliario urbano, de ornato o árboles, sin autorización para ello. En el caso de esta muestra, existía la autorización por parte de la Delegación de realizar La Ira y El Deseo y de sujetar a los árboles con mecatitos las diversas instalaciones y obras artísticas teniendo “extremado cuidado” en no “lastimar” los árboles, tal y como se nos indicó por las autoridades delegacionales y que cada artista cumplió de manera escrupulosa. De igual manera, en el caso de los dos únicos elementos del mobiliario urbano (un poste de luz y una caja de semáforos, ya de por sí herrumbrosos, despintados y grafiteados por falta de mantenimiento ) intervenidos (pintados) por diversos artistas, existía el compromiso formal por parte de los mismos aristas para repintarlos con sus colores originales una vez transcurridos los 15 días de “exhibición”.
¿Por qué se retiró la totalidad de las obras de La Ira y El Deseo? La única explicación que encontramos es que, a la vista de los performances y las obras artísticas realizadas, todas ellas dotadas de una fuerte crítica al sistema político mexicano, las autoridades delegacionales optaron por la censura, censurando el trabajo artístico, censurando el mensaje de crítica política explícito en cada una de las obras y, por la manera tan repentina y prepotente en la que se hizo el retiro de todas las obras, las autoridades delegacionales mostraron su menosprecio y una total falta de sensibilidad y respeto hacia el trabajo artístico y la cultura.
Es una vergüenza que unas autoridades delegacionales emanadas de la izquierda, repriman y censuren de esta manera las diversas expresiones artísticas que buscaban propiciar la reflexión de los transeúntes acerca de los movimientos de la Independencia y la Revolución, así como de toda la problemática social y económica del México contemporáneo.
Es una vergüenza el que ahora las autoridades delegacionales de Coyoacán se preparen a rendir un homenaje a uno de los fundadores del Partido Comunista Mexicano, al tiempo que censuran y desmantelan una serie de expresiones artísticas que éste personaje en su día hubiera aplaudido.
Este viernes 7 de Mayo, a las 12 del mediodía, una comisión de artistas visuales y organizadores de La Ira y El Deseo, acudiremos a las oficinas del delegado Raúl Flores con el ánimo de que nos responda a la pregunta de ¿por qué se desmanteló con tanta premura y prepotencia la muestra de La Ira y El Deseo?, ¿por qué este acto de censura y autoritarismo? Damos por entendido que de no ser recibidos por el propio Raúl Flores, este 7 de mayo a las 12 del mediodía, se nos estará comunicando de manera “oficial” que el desmantelamiento de la exposición La Ira y El Deseo se debió a un autoritario acto de censura, menosprecio y falta de respeto y sensibilidad al trabajo artístico por parte de las propias autoridades delegacionales.
Comité Organizador de La Ira y El Deseo
2010
1810 México 1910
La Ira / El Deseo
“La Ira/ El Deseo” es una acción artística colectiva e independiente, convocada por diversos grupos, colectivos y promotores culturales en respuesta a los anodinos “festejos” oficiales del bicentenario de la independencia y centenario de la revolución mexicanas. Esta acción colectiva consiste en transformar los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en un gigantesco museo al aire libre, dónde decenas de artistas visuales darán su visión crítica acerca de estos capítulos de nuestra historia y haciendo énfasis en los graves problemas, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo, por medio de intervenciones, instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas. El objetivo fundamental de “La Ira/ El Deseo” es propiciar en el espectador una reflexión profunda en torno a los grandes problemas nacionales y las posibles alternativas que se encuentran en nuestras manos.
Los trabajos de esta acción artística los realizaremos los dias 30 de Abril y 1º de Mayo de este 2010 sobre los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, en Coyoacán; y todas las expresiones artísticas permanecerán en exhibición hasta el 15 de mayo.
Vivimos en un país destrozado, empobrecido, saqueado y traicionado, y esta acción artística la hacemos porque podemos, porque es nuestro derecho.
Para los artistas y colectivos que deseen participar:
1) En esta acción artística podrán participar todos los artistas visuales y sonoros interesados en presentar una visión crítica de los problemas, conflictos, historia y alternativas de México por medio de instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, esténciles, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas.
Entre algunos de los temas que pueden o no abordar están: Educación; Narcotráfico y violencia; Salario; Mentira y Corrupción; Revolución; Dinero; Desempleo y miseria; El Estado y sus instituciones; Banca y trasnacionales; Clases sociales y lucha de clases; y un largísimo etcétera.
2)Para la adecuada distribución de espacios e implementación de apoyos logísticos, cada artista o colectivo que desee participar deberá de enviar un email en cuanto lea esta convocatoria a:
bicentenariomaq@gmail.com
Incluyendo en este mail simplemente tu nombre o nombre del colectivo y especificando que deseas participar en “La Ira/ El Deseo”. Manda ahora el mail, antes de que se te olvide.
3)Antes del 25 de Abril, cada artista o colectivo deberá de enviar un segundo correo a esta misma dirección de correo electrónico ( bicentenariomaq@gmail.com ) con una sencilla descripción de su proyecto, cantidad de espacio necesario, requerimientos logísticos (escaleras, suministro eléctrico, etc) y el nombre de su proyecto. Se recomienda a todos los artistas que, para la planeación de sus proyectos, tomen en cuenta que estarán sujetos a todos los “imponderables” (viento, lluvia, personas, etc) propios de los espacios públicos.
Cabe decir que al ser esta acción artística absolutamente independiente, a la Delegación de Coyoacán únicamente se le ha dado “aviso” de que esta acción artística se realizará y ellos nos han mencionado que podrían apoyarnos logísticamente con escaleras, etc., y dando aviso a la policía para que no se nos moleste en lo más mínimo. De aquí que sea conveniente que cada artista o colectivo, esté preparado para poder emplazar su obra en caso de que el apoyo logístico de la Delegación llegue a “fallar” o no darse abasto.
4) Todos los artistas y colectivos, recibirán un email confirmando su participación, así como las fechas de las reuniones previas a esta acción artistica.
5) Todos los artistas y colectivos podrán comenzar el emplazamiento o realización de sus proyectos a partir de las 10 de la mañana del viernes 30 de abril, para finalizarlos a las 7 de la noche del Sábado 1º de Mayo.
6) Los artistas y colectivos que no hayan hecho contacto alguno por mail con el comité organizador antes del 25 de abril y deseen participar, deberán de ponerse en contacto con el comité organizador la mañana del 30 de abril en M. A. de Quevedo, para la asignación de su espacio y ver en qué se les puede ayudar.
7.- Para cualquier duda o información sobre esta acción artística colectiva e independiente se puede contactar al comité organizador a los teléfonos:
55-54-43-65; 56-10-13-60; 52-11-16-05 y 57-09-79-04
Por email: bicentenariomaq@gmail.com
De igual manera, se puede consultar la pagina web:
http://lairayeldeseo.blogspot.com/
Colectivos y Grupos convocantes:
Museo Público de Arte Contemporáneo (MUPACT); La Quiñonera; El Barandal; Los Sintomatologistas; Tinitus Arte Contemporáneo A.C.; Colectivo la Bola; Colectivo Luz Verde; Colectivo Crítica y Soluciones; Colectivo Grafiteros en Lucha; Colectivo el Silencio; Colectivo Marianita; Colectivo los Desalmados; Colectivo Acción Directa; Colectivo Xochimilco; Pinto mi Raya; y Colectivo Condesa-Roma.
2010
1810 México 1910
La Ira / El Deseo
“La Ira/ El Deseo” es una acción artística colectiva e independiente, convocada por diversos grupos, colectivos y promotores culturales en respuesta a los anodinos “festejos” oficiales del bicentenario de la independencia y centenario de la revolución mexicanas. Esta acción colectiva consiste en transformar los camellones de Miguel Ángel de Quevedo en un gigantesco museo al aire libre, dónde centenares de artistas visuales darán su visión crítica acerca de los problemas, historia, conflictos y alternativas presentes en el México contemporáneo, por medio de intervenciones, instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas. El objetivo fundamental de “La Ira/ El Deseo” es propiciar en el espectador una reflexión profunda en torno a los grandes problemas nacionales y las posibles alternativas que se encuentran en nuestras manos.
Los trabajos de esta acción artística los realizaremos los dias 30 de Abril y 1º de Mayo de este 2010 sobre los camellones de Miguel Ángel de Quevedo, en Coyoacán; y todas las expresiones artísticas permanecerán en exhibición hasta el 15 de mayo.
Vivimos en un país destrozado, empobrecido, saqueado y traicionado, y esta acción artística la hacemos porque podemos, porque es nuestro derecho.
Para los artistas y colectivos que deseen participar:
1) En esta acción artística podrán participar todos los artistas visuales y sonoros interesados en presentar una visión crítica de los problemas, conflictos, historia y alternativas de México por medio de instalaciones, performánces, fotografías, pinturas, grabados, esténciles, videos, intervenciones sonoras y demás disciplinas artísticas.
Entre algunos de los temas que pueden o no abordar están: Educación; Narcotráfico y violencia; Salario; Mentira y Corrupción; Revolución; Dinero; Desempleo y miseria; El Estado y sus instituciones; Banca y trasnacionales; Clases sociales y lucha de clases; y un largísimo etcétera.
2)Para la adecuada distribución de espacios e implementación de apoyos logísticos, cada artista o colectivo que desee participar deberá de enviar un email en cuanto lea esta convocatoria a:
bicentenariomaq@gmail.com
Incluyendo en este mail simplemente tu nombre o nombre del colectivo y especificando que deseas participar en “La Ira/ El Deseo”. Manda ahora el mail, antes de que se te olvide.
3)Antes del 25 de Abril, cada artista o colectivo deberá de enviar un segundo correo a esta misma dirección de correo electrónico ( bicentenariomaq@gmail.com ) con una sencilla descripción de su proyecto, cantidad de espacio necesario, requerimientos logísticos (escaleras, suministro eléctrico, etc) y el nombre de su proyecto. Se recomienda a todos los artistas que, para la planeación de sus proyectos, tomen en cuenta que estarán sujetos a todos los “imponderables” (viento, lluvia, personas, etc) propios
4) Todos los artistas y colectivos, recibirán un email confirmando su participación, así como las fechas de las reuniones previas a esta acción artistica.
5) Todos los artistas y colectivos podrán comenzar el emplazamiento o realización de sus proyectos a partir de las 10 de la mañana del viernes 30 de abril, para finalizarlos a las 7 de la noche del Sábado 1º de Mayo.
6) Los artistas y colectivos que no hayan hecho contacto alguno por mail con el comité organizador antes del 25 de abril y deseen participar, deberán de ponerse en contacto con el comité organizador la mañana del 30 de abril en M. A. de Quevedo, para la asignación de su espacio y ver en qué se les puede ayudar.
7.- Para cualquier duda o información sobre esta acción artística colectiva e independiente se puede contactar al comité organizador a los teléfonos:
55-54-43-65; 56-10-13-60; Teléfono Martha; 57-09-60-48; Teléfono Julián; Teléfono Lola;
Por email: bicentenariomaq@gmail.com
Colectivos y Grupos convocantes:
Museo Público de Arte Contemporáneo (MUPACT); La Quiiñonera; El Barandal; Los Sintomatologistas; Tinitus A.C.; Colectivo la Bola; Colectivo Luz Verde; Colectivo Crítica y Soluciones; Colectivo Grafiteros en Lucha; Colectivo el Silencio; Colectivo Marianita; Colectivo los Desalmados; Colectivo Acción Directa; Colectivo Xochimilco; Pinto mi Raya; y Colectivo Condesa-Roma.
